Прес-центр Про філію Послуги і тарифи Довiдка Ресурси Послуги Інтернет-клубу Оплата Тендери Інше
Новини поштою

Забезпечення синхронного перекладу, звукопідсилення (озвучення в приміщеннях та на відкритому просторі)

Відповідно до статей 38, 66 Закону України "Про телекомунікації", і пункту 11 розділу І,  розділу VI Правил надання та отримання телекомунікаційних послуг, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 9 серпня 2005 № 720, затверджено тарифи на послуги із забезпечення синхронного перекладу, звукопідсилення (озвучення в приміщеннях та на відкритому просторі), які надає Київська міська філія ВАТ "Укртелеком".

Тарифи розраховані без урахування податку на додану вартість (ПДВ), який стягується додатково відповідно до Закону України "Про податок на додану вартість".
Тарифи введено в дію з 27 квітня 2009 року.

Тарифи на послуги із забезпечення синхронного перекладу,
звукопідсилення (озвучення в приміщеннях та на відкритому просторі),
які надає Київськоа міська філія ВАТ "Укртелеком"

№ з/п Види послуг Розмір оплати,
грн., без урахування ПДВ
1 Технічне обслуговування комплексу звукотехнічних пристроїв парку Вічної Слави, за місяць* 4 997-09
2 Підготовча робота для проведення звукопідсилення заходу в парку Вічної Слави, за один захід* 346-90
3 Проведення звукопідсилення заходу в парку Вічної Слави, за одну годину роботи* 102-43
4 Підготовча робота для проведення звукопідсилення заходів у залах Верховної Ради, за один захід* 59-39
5 Проведення звукопідсилення заходу в залах Верховної Ради, за один день* 1071-37
6 Підготовча робота для проведення звукопідсилення заходу в сесійній залі Київської міської державної адміністрації, за один захід* 42-61
7 Проведення звукопідсилення заходу в сесійній залі Київської міської державної адміністрації, за одну годину роботи* 60-89
8 Підготовка комплексу звукотехнічних пристроїв Будинку профспілок для проведення звукопідсилення заходів на вул. Хрещатик, за один захід 128-60
9 Проведення звукопідсилення заходу в Будинку профспілок на вул. Хрещатик з використанням обладнання, що належить Київській міській філії, за одну годину роботи 145-28
10 Підготовча робота для проведення звукопідсилення трансляції інформаційво-музичних програм компанії "Євро Віжн" на майдані Незалежності (обладнання належить Київській міській філії частково), за один захід 45-66
11 Проведення звукопідсилення трансляції інформаційно-музичних програм компанії "Євро Віжн" на майдані Незалежності (обладнання належить Київській міській філії частково), за одну годину роботи 96-06
12 Підготовча робота для обслуговування заходу із синхронного перекладу мов з використанням обладнання Київської міської філії, за один захід 618-90
13 Навантаження та розвантаження обладнання Київської міської філії, необхідного для обслуговування заходу із синхронного перекладу мов, за один захід 324-54
14 Встановлення і настроювання абонентських пристроїв для проведення заходу звукопідсилення і синхронного перекладу мов, за один комплект (обладнання належить Київській міській філії) 21-61
15 Обслуговування заходу звукопідсилення і синхронного перекладу мов, за одну годину роботи
Примітка.
Транспортні засоби надає замовник.
138-86
16 Монтажні роботи і демонтаж обладнання для обслуговування заходу із синхронного перекладу мов до 5 мікрофонів:
16.1 2 мови 273-13
16.2 3 мови 324-36
16.3 4 мови 375-56
16.4 5 мов 443-84
16.5 6 мов 512-12
17 Монтажні роботи і демонтаж обладнання для обслуговування заходу із синхронного перекладу мов до 10:
17.1 2 мови 320-94
17.2 3 мови 375-56
17.3 4 мови 426-79
17.4 5 мов 495-10
17.5 6 мов 563-38
18 Монтажні роботи і демонтаж обладнання для обслуговування заходу із синхронного перекладу мов до 20 мікрофонів:
18.1 2 мови 423-36
18.2 3 мови 478-01
18.3 4 мови 529-22
18.4 5 мов 597-50
18.5 6 мов 665-81
19 Монтажні роботи і демонтаж обладнання для обслуговування заходу із синхронного перекладу мов до 30 мікрофонів:
19.1 2 мови 505-31
19.2 3 мови 573-59
19.3 4 мови 624-83
19.4 5 мов 699-94
19.5 6 мов 768-24
20 Підготовчі та заключні роботи для обслуговування заходу пересувними звукопідсилюючими станціями з використанням обладнання, що належить Київській міській філії, за один захід 758-04
21 Обслуговування заходу пересувними звукопідсилюючими станціями у м. Київ, за одну годину роботи 105-26
* Обладнання належить сторонній організації.


Київська міська філія ПАТ «Укртелеком»
Довідка за телефоном: 0-800-506-800
Поштова адреса: Україна, Київ-033, 01033, вул. Горького, 40

Зворотний зв'язок